Twitter массово забанил болгар — он думал, что это русские тролли
Всё потому, что пользователи из Болгарии также используют кириллицу.
Пользователи Twitter из Болгарии массово пожаловались на бан их аккаунтов в соцсети. При этом учётные записи блокировались без особых причин. В The Verge предположили: Twitter выбирал жертв исходя из того, что посты были написаны на кириллице. Ранее соцсеть объявила, что намерена ещё активнее бороться с троллями.
К блокировке пользователей чаще всего приводило упоминание в твите на кириллице какого-либо крупного аккаунта (например, @YouTube). При этом шанс оказаться забаненным был ещё выше у тех, кто отвечал на такой пост.
От действий Twitter пострадали аккаунты, которые пользователи создали ещё в 2009 году или имели несколько тысяч подписчиков.
В The Verge считают, что Twitter, вероятно, расширил свои алгоритмы для определения русских ботов и троллей.
«Так как русские пишут на кириллице, само её использование воспринимается как красный флаг».
In @Twitter HQ:
— El señor más maduro (@VSchwarz) 21 мая 2018 г.
‘OMG, we have so many Russian bots! Gotta stop them! But how?!’
‘Hm, they use Cyrillic...’
‘Oh? So start hidin tweets in Cyrillic!‘
‘But...’
‘Just do it!’
‘Done.’
‘Nice!.. Beer?’
(FUN FACT: Cyrillic is official script in >15 countries that are not Russia) pic.twitter.com/ku4×391fdP
В штаб-квартире Twitter: «О мой бог, у нас столько русских ботов. Нужно остановить их. Но как?!» // «Хм, они используют кириллицу...» // «Да? Тогда начнём скрывать твиты на кириллице!» // «Но...» // «Просто сделайте это!» // «Готово» // «Хорошо!.. Пива?» // (Забавный факт — кириллицу официально используют более чем в 15 странах, которые не являются Россией)
Заблокированные пользователи довольно быстро восстанавливают аккаунты, однако соцсеть может по-прежнему относиться к ним как к «цифровым изгоям», например, скрывать их твиты от других людей.
Дам... може би търсеният ефект е някои диалози да изглеждат монолози#tweetunavailable pic.twitter.com/TQhK5kCLjy
— Sensum ☯️ (@vonegat) 21 мая 2018 г.
«Некоторые диалоги выглядят как монологи»
В Twitter обещали предпринять все необходимые меры для устранения проблемы, но при этом продолжить бороться со спамом и ботами.
Хотите подсказать новость или поделиться экспертным мнением? Пишите: news@cossa.ru
Иллюстрация на тизере: Alex Castro, The Verge
