АлинаТолмачева
Hungry Boys показали, насколько легко вывести мужчину из себя
Со смертями совсем мутно, надо разбираться. Нашла данные по домашнему насилию на сайте Комитета Государственной Думы по охране здоровья: http://www.komitet2-2.km.duma.gov.ru/site.xp/052057124049049057050.html Там кстати есть ссылка на сайт МВД, где, опять же, ничего нет http://www.mvd.ru/news/14047/. Речь идет о гибели 14 тыс женщин "от мужей или других близких" ежегодно.
Hungry Boys показали, насколько легко вывести мужчину из себя
То есть, по вашему, погибших в результате преступлений нельзя назвать убитыми?
Hungry Boys показали, насколько легко вывести мужчину из себя
Я могу только предполагать, что ранее МВД России публиковало другие данные, которые позже почему-то были удалены. Вы ссылались на данные Института демографии ВШЭ как на авторитетный источник, ну вот, смотрите http://demoscope.ru/weekly/2010/0413/barom01.php. Как и в материале Newsru, здесь есть инфа про 46,1 тыс., а также ссылка на сайт МВД, где сейчас пустота на страницах со статистикой. Мои выводы все еще кажутся вам надуманными?
Hungry Boys показали, насколько легко вывести мужчину из себя
базируются ни на чем, потому что МВД закрыл доступ к данным?
Hungry Boys показали, насколько легко вывести мужчину из себя
КейсыВы не замечаете очевидных вещей. Данные есть в отчете со ссылкой на МВД - Комитет Госдумы просто взял информацию оттуда, а не придумал что-то самостоятельно - иначе зачем ему вообще ставить ссылки? На МВД также ведут ссылки из других источников, например, из доклада Amnesty International. Вы хотите сказать, что все они выдумали именно этот URL и не проверили, что там? Новость, очевидно, была, но ее удалили, как и многое другое на сайте МВД, но вы почему-то не хотите мириться с этим фактом. То, что информация в официальных источниках расходится, говорит только о том, что где-то она точно неверная, и совершенно необязательно, что это относится именно к данным о домашнем насилии.
Hungry Boys показали, насколько легко вывести мужчину из себя
КейсыСо смертями совсем мутно, надо разбираться. Нашла данные по домашнему насилию на сайте Комитета Государственной Думы по охране здоровья: http://www.komitet2-2.km.duma.gov.ru/site.xp/052057124049049057050.html Там кстати есть ссылка на сайт МВД, где, опять же, ничего нет http://www.mvd.ru/news/14047/. Речь идет о гибели 14 тыс женщин "от мужей или других близких" ежегодно.
Hungry Boys показали, насколько легко вывести мужчину из себя
КейсыТо есть, по вашему, погибших в результате преступлений нельзя назвать убитыми?
Hungry Boys показали, насколько легко вывести мужчину из себя
КейсыЯ могу только предполагать, что ранее МВД России публиковало другие данные, которые позже почему-то были удалены. Вы ссылались на данные Института демографии ВШЭ как на авторитетный источник, ну вот, смотрите http://demoscope.ru/weekly/2010/0413/barom01.php. Как и в материале Newsru, здесь есть инфа про 46,1 тыс., а также ссылка на сайт МВД, где сейчас пустота на страницах со статистикой. Мои выводы все еще кажутся вам надуманными?
Hungry Boys показали, насколько легко вывести мужчину из себя
Кейсыбазируются ни на чем, потому что МВД закрыл доступ к данным?
Hungry Boys показали, насколько легко вывести мужчину из себя
КейсыЯ говорила, что с официальными данными по преступности нужно обращаться осторожно. Например, есть такая информация: "в 2009 году по данным МВД преступниками было убито 46,1 тысячи россиян, а по данным Росстата - всего 18,2 тысячи" http://www.newsru.com/crime/18mar2011/streetcrime10prcup.html#1 Сейчас сайт МВД РФ выдает ошибку на страницах со статистикой
Hungry Boys показали, насколько легко вывести мужчину из себя
КейсыИнформация в данном случае написана не "на стенке", а указана на сайте газеты Правительства РФ
Hungry Boys показали, насколько легко вывести мужчину из себя
КейсыС официальными данными по преступности вообще нужно обращаться очень осторожно. Тем не менее, ссылка, указанная в самой статье, ведет на сайт газеты Правительства Российской Федерации (информация взята не из воздуха). А вот почему данные так сильно расходятся - вопрос к органам.
Hungry Boys показали, насколько легко вывести мужчину из себя
КейсыОткуда вы взяли 5 тыс в год? http://www.bbc.com/news/world-europe-21474931
Эли Канаан о продвижении: «Призывы „Пришел, увидел, победил” в Европе не срабатывают»
ИнтервьюЭто и есть оригинал статьи.
Курс на Фрейда: Психология для маркетологов
ТрендыЗдравствуйте, Сергей. Есть такой термин "Эффект привязки", подробнее о нем вы можете почитать тут https://ru.wikipedia.org/wiki/Эффект_привязки
В тексте, который мы переводили, он назван иначе, и наш переводчик постарался максимально приблизить его к первоначальному определению, соблюдая при этом авторскую интерпретацию. Раз непонятно, исправили название на оригинальное.
Фрейд упоминается в заголовке, потому что известен своими исследованиями в области психологии.
Основатель «Брифли»: «У преподавания литературы в школах случился кризис»
ИнтервьюКогда публиковали текст, "Брифли" выходил первым.
Онлайн реклама. 3 лучших рекламных сети интернета. Плюсы и минусы
ПесочницаВ "Песочнице" размещаются материалы от пользователей, автоматически и без премодерации.
Хорошая компания — это хорошая история (Тай Монтегю)
ИсследованияВ целом да, storydoing - про ценности, душу, эмоции. Главное, чтобы суть истории была воплощена в продукте, стала его логичным продолжением, а не просто прилагалась к нему в качестве неких дополнительных смыслов.
Хорошая компания — это хорошая история (Тай Монтегю)
ИсследованияStorydoing - это очень тесное взаимодействие продукта с историей, которую он же сам и создает. Здесь главным будет продукт и его особенности, и уже потом история. Storytelling - это больше вопрос продвижения, когда история может появиться почти из неоткуда. Вот здесь об этом подробно написано http://www.businessweek.com/articles/2013-09-03/is-your-company-a-storyteller-or-a-storydoer
Колонка тинейджера: Мне 13 и я разочарована в Facebook
МненияВ оригинале фраза выглядит так: "No offense, but when I’m looking through my News Feed I don’t really care about Pantene’s new product". Как бы вы ее перевели?
Google генерирует 25% всего трафика Северной Америки
ИнструментыОднако здесь имеется в виду именно "генерирует"
Как решиться уволиться
ТрендыВообще он американский инвестор, программист и автор статей. Он основал (или стал сооснователем) около 20 компаний, в числе которых Reset Inc. и StockPickr. Но сейчас знаменит главным образом своими книгами (которых 11 штук) и статьями в The Financial Times, TheStreet.com, TechCrunch и The Huffington Post. Здесь можно узнать подробнее http://www.jamesaltucher.com/
Лайки превращают намерения в реальную помощь
КейсыНе предлагается. Твои друзья видят, что можно пожертвовать деньги на хорошее дело. И предполагается, что кого-то из них это заинтересует.
Отдых в Кейптауне — от виртуального к реальному
КейсыКогда пользователь публикует свои виртуальные отчеты, они автоматически подписываются: "My Facebook Profile in Cape Town", то есть обмана как такового не происходит.
Отдых в Кейптауне — от виртуального к реальному
КейсыКогда пользователь публикует свои виртуальные отчеты, они автоматически подписываются: "My Facebook Profile in Cape Town", то есть обмана как такового не происходит.
Во что вкладывают интернет-миллиардеры
ТрендыДжек Дорси - один из инвесторов, которые в феврале 2011 года вложили в Instagram $7 млн.
Hungry Boys показали, насколько легко вывести мужчину из себя
Вы не замечаете очевидных вещей. Данные есть в отчете со ссылкой на МВД - Комитет Госдумы просто взял информацию оттуда, а не придумал что-то самостоятельно - иначе зачем ему вообще ставить ссылки? На МВД также ведут ссылки из других источников, например, из доклада Amnesty International. Вы хотите сказать, что все они выдумали именно этот URL и не проверили, что там? Новость, очевидно, была, но ее удалили, как и многое другое на сайте МВД, но вы почему-то не хотите мириться с этим фактом. То, что информация в официальных источниках расходится, говорит только о том, что где-то она точно неверная, и совершенно необязательно, что это относится именно к данным о домашнем насилии.