Как выглядит контент Durex в социальных сетях Китая?
Экскурсия в совершенно другое культурное поле.
тут дело иногда в том, что в условной штаб-квартире существует одно ТЗ, а у локального регионального офиса есть местные особенности + соответствующие законы/постановления/ограничения = поэтому и важно найти баланс в контенте. и найти такого сотрудника (вы совершенно правы), который сможет угодить и нашим, и вашим. а это всегда вызов)
Экскурсия в совершенно другое культурное поле.
Как выглядит контент Durex в социальных сетях Китая?
я, кстати, свято верю в то, что люди в большей своей массе одинаковы) и ЦА Дюрекса в Москве и Пекине совпадает по очень многим показателям. московский потребитель Дюрекса будет в большей мере похож на пекинского собрата, а не потребителя дешевых презервативов из Задуйветер - это все наша любимая глобализация) но адаптация именно языковая действительно необходима